汉译英：“你猜得非常准”或“你猜得非常对”

Your guess was right on the nose. 你的猜测完全正确。(on the nose = exactly 完全)
纯口语就用：Bingo!

You guessed right!
You guessed correctly!
You are right!
Bingo!

你猜得非常准：Your guess is very accurate.
你猜得非常对：Your guess is completely right.

you get it，huh！ 英式思维 got用在自己身上多一点吧，因为自己知道是否真懂了，别人的话用get更多吧。

我觉得一般都会说got it或you got it，楼上太生硬了

you get the point.
你抓住了关键点