对部分越南语语音的疑问,请专家指教,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 15:44:08
小弟最近尝试自学越语,由于听了多个版本的音频教程,感觉某些字音不同版本之前差异较大,不知道是否由于地方音不同所致?

现将一些疑点列出,希望高手指教一下哪种发音更接近越南北方音(河内?):

母音 ă 在单词里跟 a 哪里不同?感觉差不多,只是口开的大小不同么?音调没区别?
子音đ 音DE(汉语拼音)还是LE(汉语拼音)?还是少数特殊时候发LE么?比如越南盾的盾 以及được Không 是Lu/eKONG (汉语拼音)?还是 Du/eKONG?(汉语拼音)?跟单词在句中位置有关么?
子音d 音约为YE(汉语拼音)还是ZE(汉语拼音)?
子音r 发r音(汉语拼音)甚至卷舌音r多还是z音(汉语拼音)多
子音s 发S(汉语拼音)多还是sh(汉语拼音)多
复子音NG 音都是Ne(汉语拼音)么?有发HE(汉语拼音)音或者E(汉语拼音)的时候么?
复子音NH 音都是Nie(汉语拼音)么?有发Ne音的么?
复子音QU 音Wo(汉语拼音)还是Gu(汉语拼音),哪个多?

单词里面出现KH如Không时KH是音K(汉语拼音)?还是H(汉语拼音)?还是有选择性的?
单词trong(音近“张”还是“中”?)
单词里面 anh 和 an 的发音区别在哪?试了半天找不太准口形。。。
单词tai 和 tay 发音有不同么?类似的ai结尾和ay结尾词有哪里不同?
单词里面出现HO按照音标拼感觉念“蒿”?可是听到的基本音“呼”是应该这样么?尤其是HOA基本音“花”而非“蒿阿”?
哪些时候单词结尾的字音如C/T不发音?或者说哪些时候发音?同为倒数第二个字是母音时,比如Các,thịt,khoác,mặc?

以上。。不知道是不是所有字符都能显示正常,如果您曾经在越南学习工作过或者系统学习过越语,希望您能够指教,哪怕是一条两条对于我来说都是很宝贵的,谢谢。

网上音频资料大部分都是南方音

ă在单词里,短促而音高,口腔肌肉紧张。音调要根据具体情况分析。
đ中文无此音,是t的强烈浊音,开始学听有些像l,但区别很大
d北方音是ze
r北方音是ze,但是卷下舌或嘟噜一下也可以
s北方音是se
ng只有一个音,但不是ne,是把舌头往嗓子里收,然后发的音
nh只有一个音
qu只有汉语拼音里gu的音
kh同汉语的h,不同于英语的h,也不能发成k。你可以试试同时发k和h两个音
trong音近张,但ang不闭嘴,越语闭嘴,鼓腮
anh在这说不清楚,你试试说an的时候,把舌头贴到上腭,然后气流从鼻腔出来(anh中的a发的其实是e)
tai近似中文的呆,tay中的a是ă,而且y要读出来
ho我不明白你说的是什么意思,hoa的元音部分同中文的花,但中文的花实际上是khoa
c/t/p均发音,就是那种入声或是收音

o和ô最明显区别是前者张嘴大,舌平放,后者张嘴小,舌后部抬起
e和ê前者张嘴大,舌平放,后者张嘴小,舌位置基本相同

在下也有相同的疑问……ă 跟 a ,O和O^,E和E^有何不同