我的另一半 用日语怎麽说阿！

据我所知日语里没中文的这种说法，男的指妻子就说妻（つま）女的指丈夫就是主人（しゅじん）
反正LS两个都是错的，日语里没他们说的那种说法

私の王子样！
哈哈！当然这个只适合女生用啦~~就是“我的真命天子”或者是“我的白马王子”的意思啦~~
罗马发音是：WA TA SHI NO O~JI SA MA！

私（わたし）の半分（はんぶん）
watashi no hanbun

一般日文不会这样说八～～
一般这样：
もう一人（ひとり）の私（わたし）
mou hitori no watashi
另一个我

连れ合い（つれあい）tsureai 老公，老婆的意思。

私の连れ合い。

有人用 片割れ（かたわれ）

わたしのその半部

罗马字：watashi no sono hanbu

汉语模拟音：挖大喜 no sono汗不

《ツバサ》剧场版东京默示录中李小狼的一句话

我的另一半，用的就是あたしの半部