(中译日)翻译个句子

哈哈 这句话我们也经常说啊 就是没想过要翻译成日文呢 呵呵

惚れないで、おれはただ伝说だよ。

首句主语おれ要省略，才能体现说这句话的那种感觉。

希望对你有帮助，谢谢！

おれを未练しないで、おれはただ伝说だ。

你说的这个“哥”，是自称吧？(*^__^*)...嘻嘻。

おれに惚れるなよ、おれはただ伝说だよ