在小说暮色中,爱丽丝在哪里变成吸血鬼,为什么会变成吸血鬼?

这一部分看不明白是正常的，大家一般看到的是接力出版社翻译的（之前我就没看懂这里）还好有这个贴子，在下面参考资料在107和108楼，你可以去看一下这个贴子http://tieba.baidu.com/f?z=504869576&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C4%BA%B9%E2%D6%AE%B3%C7&pn=90

下面就是这一段的翻译，看了就懂了

第二十二章 捉迷藏
（詹姆斯说）“我还想给火上浇点油（意思是让爱德华看了更加生气），就一点点。答案一直都在那里，而我很害怕爱德华会发现它然后毁坏我的乐趣。那件事只发生了一次，嗯，而且是很久很久以前了。那是唯一一次我的猎物（就是爱丽丝）逃脱了我。”
“你知道，那个愚蠢地喜爱这个小受害者的吸血鬼做出了你的爱德华太懦弱以致无法做出的决定。当老的那个知道我要猎取他的小朋友之后，他把她从他工作的精神病院偷偷弄了出来——我永远不会理解有些吸血鬼对你们这些人类的痴迷——他一把她救出来，就把她变得安全了。（就是把她变成了吸血鬼）她好像都没有注意到那种疼痛，可怜的小东西。她在那个牢狱的黑洞里呆得太久了。如果再早一百年的话，她会因为她所看到的东西而被烧死的。一九二几年的时候，是精神病院和电击治疗。当她睁开她的眼睛的时候，就像是她从没见过太阳一样。老吸血鬼把她变成了一个强壮的新吸血鬼，然后我就再也没有理由碰她了。”他叹了口气。“我出于报复毁灭了那个老东西。”

额，老东西就是当爱丽丝还是人类时爱上爱丽丝的吸血鬼

另外，推荐楼主把这个贴子看完，收获会特别多的

我记得是在孤儿院吧，是个很老很老的吸血鬼改变的她，那个老吸血鬼爱上她了，所以想跟她永远在一块儿。结果有一个年轻的吸血鬼太想吃掉爱丽丝了，发