我这才发现你不爱我 用英语怎么写

Not until now did I find that your heart was no longer belong to me ,maybe our love has already broken.
我生动的解释了一下，呵呵。

i find you do not love me

Now I find you don't love me.

I just found you don't love me at all.

I didn't realize you are not into me/ you don't love me until now.

额...如果有人在口语中会像楼上的那么说，我彻底无语了...