请教大家,英语专业考研,读语言学好还是笔译好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 20:29:30
据说,北外的语言学比笔译容易考上,但是我不太喜欢语言学,可是笔译又十分困难。以前见有人说,语言学研究生学出来,就学到了“动物永远不会发展出人类这般复杂的语言”这样的结论,令人心寒。总之,我就怕万一图简单而考上语言学研究生,读起来肯定很要命。
但是,笔译的前景似乎也不怎么看好,我觉得文学翻译也是前景黯淡,当今劣译充斥中文世界,情况令人无语。
没办法,我是学英文的,无法去读其他更实在的学科,只好在语言学和笔译之间选择。目前感到相当迷茫,特向经验人士请求指点。

其实我跟你说。
只要能考上。你这些担忧全没。
或者等你没能考上的时候。你的后悔远远要大于这些顾忌的。
专业冷门的问题怎么说呢。
学吧。没有什么的。

可以考虑跨专业考啊
分析下自己的优势选定喜欢的学科