一个英语问题,会的话尝试解答就可以

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 17:24:44
Name the valley where George Washington's army spent the long,hard winter or 1777-1778. 谢谢!

1、请指出乔治-华盛顿的军队于1777-1778年期间在此度过了漫长而艰难的冬天的那个峡谷的名字。
2、请指出该峡谷的名字,在1777到1778年间,乔治-华盛顿的大军曾在此度过了漫长而严酷的冬天。

以上是定语从句,有点像游戏Family Feud游戏里面的问题。呵呵

请给这个乔治.华盛顿的军队曾经于1777-1778年在这里度过漫长而又艰苦的日子的山谷命名.

请给这个乔治.华盛顿的军队于1777-1778年度过漫长而又艰苦日子的山谷命名.

Name 有“给。。。命名”和“说出。。的名字”两种意思,但本题应选后一种。

the valley 是name的宾语。

where George Washington's army spent the long,hard winter or 1777-1778.是定语从句。
应该译为 George Washington的军队在1777-1778 度过了一个寒冷漫长的冬天

全集译为“指出那个乔治.华盛顿的军队于1777-1778年度过漫长寒冷冬季的山谷的名字。”