信用证，快帮我翻译一下，急！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 09:50:54
46A
+singed commercial invoice in 6 copies and indicating this credit number
+full set of clean on board marine bills of lading made out to the order of first commercial bank notify applicant marked “freight collect”and indicating this credit number.
+packing list in 5 copies signed by beneficiary
47A
+The number and the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts
+To negotiating bank only:
A fee of USD60.00 or equivalent must be deducted for each set of discrepant documents presented and this effect must be evidenced on covering letter.
+Upon presentation,the negotiation bank is requested to enclose one additional copy of transport document for our file record,equivalence to USD10.00 will be deducted if extra copy of original transport document not presented .
+Please note:
Documentary presentation received at our counters after 3:30 PM local time will be considered as having been presented on the next busi

+singed commercial invoice in 6 copies and indicating this credit number
签署的商业发票6份，显示本证号码
+full set of clean on board marine bills of lading made out to the order of first commercial bank notify applicant marked “freight collect”and indicating this credit number.
全套的清洁已装船海运提单，consignee栏填“to the order of first commercial bank”，notify party 栏填开证申请人的名称址，提单上标明“freight collect”并显示本证号码
+packing list in 5 copies signed by beneficiary
由受益人签署的装箱单一式5份
47A
+The number and the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts
所有汇票上都要注明本证开证行、开证日期及信用证号码
+To negotiating bank only:
本条仅针对议付行：
A fee of USD60.00 or equivalent must be deducted for each set of discrepant documents presented and this effect must be evidenced on covering letter.
在提交含有不符点单据时须扣60美元或等金额其他币值的费用并在寄单面函上注明
+Upon presentation,the negotiation bank is requested to enclose one additional copy of transport document for our file record,equivalence