三个单词辨析。。

allow/permit/promise的用法及区别

1)allow为一般用语，侧重于“默许”，正式的许可需用permit，侧重正面的“允许”，语气比allow强。例如：

Smoking is not allowed here. 此处不许抽烟。

Smoking is not permitted here. 此处禁止抽烟。

【注意】

(1)permit和allow两者可以互换，前者较为正式。如：

①Permit(Allow)me to congratulate you on your success.

请允许我祝贺你的成功。

(2)permit后若是动词作宾语，这一动词要用动词-ing形式(动名词)，而不用不定式。如：

①The guard didn't permit entering the camp. 卫兵不允许进入营地。

2)promise可用作动词。意为“允诺”，“答应”，和permit, allow意思不一样。

试比较：

①His mother allowed him to join the army.

他母亲允许他参军。(主语允许宾语“他”去参军)

②His mother promised him to join the army.

他母亲向他允诺去参军。(主语向宾语允诺“她”去参军)

【注意】promise也可用作名词。如：make a promise许诺；keep(carry out)

a promise遵守(履行)诺言；break a promise不守诺言。

permit n. 许可证，执照；v. 允许，许可
allow v.允许、准许；vi. (for)考虑到；vt.允许
promise n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示