求几句韩文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 15:47:22
현지 영화관계자도 “상황을 종합해 볼 때 ‘해운대’는 중국에서 개봉한 한국영화 중 역대 최대 규모의 최고 흥행기록을 세울 것”이라는 긍정적인 전망을 내놓기도 했다.

한편 ‘해운대’는 중국에서의 성공적인 개봉을 위해 윤제균 감독 및 설경구 하지원 등 주연배우들의 현지 프로모션을 준비하고 있다.
<

你好～
到现场的与电影有关人员作出了积极的展望，称：“综合状况来看，‘海云台’是在中国首映的韩国电影中历来最大规模的电影，并且能创造最高票房。”

同时，为了能让‘海云台’在中国成功上映，导演尹在均及主演薛景求，河智苑等正在准备实地现场的推广。

接着8月末的中国配售，9月‘海云台’会跨出国内，在香港，新加坡，马来西亚，台湾，越南等亚洲地区进行盛大的首映，并且预计会在亚洲地区正式的观众见面会。

希望是能令你满意的翻译～^^

在电影“当您查看的情况，因此， '海'的电影在中国历史上，韩国最大的敞篷票房纪录是说， ”把一个积极的人生观。

在'海'成功的开幕式在中国的yunjegyun的主要演员和导演，和薛景求hajiwon正准备推广。

分布在中国的话在8月在香港，新加坡，马来西亚，台湾，越南， 9日将公布的大规模的'海'在全国各地的亚洲观众将追捕