翻译：一人之心，千万人之心也

一个人所想的，也是千万人所想的。

秦宫人喜欢财物，因此四处剽掠。然而百姓也是珍爱着自己的财物的。秦王（一人）之心，百姓（千万人）之心也。也就是下文的“秦爱纷奢，人亦念其家。”作者这句话意在批判秦王不爱百姓，疯狂掠夺百姓财富这一暴行，也谴责了秦宫人不爱惜财物，就是下句“奈何取之尽锱铢，用之如泥沙。”这其实揭露了秦亡国的一个重要原因。