思う的自谦语和“知识是学不完的”

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/04 11:45:10

说敬语时不知道“思う”在表示“我觉得”的时候要怎么说，都直接讲“……と思います。”可因为在表示“知道”时有“存じます”这样不规则的用法，不知道在表示“我觉得”时是否也有不规则的变法。
“知识是学不完的”表达这个意思在日语里有固定或习惯性的表示方法吗？还是直译就可以了

想う的自谦语也可以用：『存ずる』，或者『思っております』。『存ずる』本身就有想以及知道两种意思。
知识是学不完的：首先我将你的意思意译为：学无止境，日语翻译是：学问の道には终点がない。