“我并不贫穷,我只是身无分文”这话的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:05:31
之前在某英文出版物中看到过,一个母亲教育孩子的故事里的

I am not poor, I am just penniless
还有两句类似呢
It's no disgrace to be poor.
贫穷并不可耻。

Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.
贫穷不可耻,偷窃乃足羞

I am not poor,but I just have not a penny.

I am not poor. I am just penniless.

i am not poor but only haven't a bean

I haven't a bank note, which doesn't means I'm poor.