UC知道普希金的诗，俄文，要帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 05:31:32
"Я Вас Любил ...."
А.С.Пушкина
Я вас любил: любовь еще, быть может.
В душе моей угасла не совсем ;
Но пусть она вас больше не тревожит ;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно ,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любила так искренно, так нежно,
как дай вам бог любимой быть другим.
А.С.Пушкина
Я вас любил: любовь еще, быть может.
В душе моей угасла не совсем ;
Но пусть она вас больше не тревожит ;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно ,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любила так искренно, так нежно,
как дай вам бог любимой быть другим.
希望可以帮到你
“我爱你….”
亚历山大・普希金
我爱您： 一直爱着。
只要我的灵魂没有熄灭;
它就不会干扰您;
我不想要使您难过。
我默默地爱您，绝望地，
这胆怯，嫉妒;
我，那么体贴，那么恳切地爱您
您却让上帝爱另一个人。