燕山窦十郞,教子有义方,灵椿一株老,丹桂五枝芳

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 17:00:48
是什么意思?
我要的是这句话直接翻译成现代白话。其他不用了。
不过谢谢大家·

燕山这个地方的窦老十,教导孩子很有方法,好像培育一株百年树龄的椿树和五棵芳香的丹桂一样。

搜的:
窦燕山,原名窦禹钧,五代后晋时期人,他的老家是蓟州渔阳,也就是今天天津的蓟县。渔阳属燕国,地处燕山一带,因此,后人称窦禹钧为窦燕山。《三字经》说:“窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。”(章炳麟增订的《三字经》 , 此句已改为“荀季和,有义方 ... ”)<p>他的五个儿子先后登科及第:长子中进士,授翰林学士,曾任礼部尚书;次子中进士,授翰林学士,曾任礼部侍郎;三子曾任补阙;四子中进士,授翰林学士,曾任谏议大夫;五子曾任起居郎。<p>《宋史.窦仪传》:"仪学问优博,风度峻整。弟俨、侃、偁、僖,皆相继登科。冯道与禹钧有旧,尝赠诗,有'灵椿一株老,丹桂五枝芳'之名,缙绅多讽诵之,当时号为窦氏五龙。"<p>宋.文莹《玉壶清话》卷二也提到:"窦禹钧生五子:仪、俨、侃、偁、僖等,相继登科,冯瀛王(道)赠禹钧诗,有'灵椿一株老,丹桂五枝芳',时号窦氏五龙。"<p>冯道赠窦禹钧诗云:“燕山窦十郎,教子有义方。灵椿一株老,丹桂五枝芳。” (冯道,字可道,景城人。初为刘守光参军,后历唐、晋、汉、周,事四姓十君,并在政府。自号长乐老,卒谥文懿,追封瀛王。) <p>窦禹钧的故事在《醒世恒言》和 湘清居士的《因果报应录》中亦有谈到。另外成语“五子登科”也就是讲的是窦家的故事。冯道的诗收在《全唐诗》中。

由此看来:“灵椿一株老”指代窦燕山,“丹桂五枝芳”指代他考中进士的五子。

《三字经》说:“窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。”
这是中国古代成功教育故事的典范。
http://baike.baidu.com/view/492606.htm