下列古文的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 12:35:44
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。髻如人眼中有瞳子,无此比不明."

徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对。这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的。"

故事主要意思是:
徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对。这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的。"

巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较,他不是正面回答提问者的问题,而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

答案出处:http://zhidao.baidu.com/question/32951628.html?si=1

徐孺九岁的时候,一次在月下玩,有个人对他说:“如果月亮上没有别的东西,是不是非常明亮了呢?”徐孺说:“不是这样,就好像人的眼中有瞳孔,没有黑色的作比较怎么会明呢”