【怎么不带着老婆一起到中国来工作】怎么说

どうして奥さんを中国へ连れてで一绪に働かないですか？

どうして おくさん を ちゅうごく に
つれて で いっしょに はたらかない ですか？

帮你翻译了，只不过建议你不要问这样幼稚的问题。
其原因之一是公司只派他本人到中国工作，并没有派他老婆一起来。
其原因之二是他老婆可能家里有孩子需要照顾。
其原因之三是他老婆可能有别的工作，也不方便和他一起来。
其原因之四是日本人没有带老婆出去工作的习惯。

----

别在意哦，一点小常识而已。

なんで中国に働くて、奥さんを连れてないの？