高分修改文章，让语句更加优美通顺！中文的，在线等待！

距离高楼林立的香港仅有一小时的海路里程，两座城市虽然如同兄弟般相依相傍，确实风格迥异。 澳门的一切显得从容、秀丽而精致、古色古香却又中西合璧。鹅卵石铺成的街道蜿蜒而曲折，殖民地时期的哥特式建筑与佛寺尖尖的塔顶遥相呼应，背街小巷中有老人在悠然自得地打盹儿，旁边丁香上鸟笼里的八哥婉转啁啾。

说起澳门，自然不得不提这儿的赌场。每当夜幕降临，澳门顿时一改白日里的斯文清雅，甚至可以嗅到到空气里隐隐的铜臭味道。 澳门把自己看做东方的“拉斯维加斯”，悠久而豪放的博彩业为当地的财政收入做出了巨大的贡献。其中的不少得益于香港博彩爱好者的经常光顾——只因他们在香港并不能尽情地过一把赌赢。

地方政府对外宣传称澳门为“东方的摩纳哥”，民间则将其描述成“充满葡萄牙风情的中国”。 澳门就是这样，个性张扬，魅力独特。

———————————————————————————————————

改了一点儿，作者其实写的很不错了。