女士们，先生们，是否有高人会翻译此句话？急！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 18:33:32
BV has recently amended the computer tool for the insurance of the certificates/reports intended for materials&equiment.

has ammended 是现在完成时，表示改进了什么
BV改进了用于保险证书的一个电脑工具，供原料和设备使用

BV公司最近改进了给原料和设备的证书（报告）投保的电脑工具

BV最近对那些与对材料及设备进行投保的保险证书和报告相关的电脑软件进行了修改。

公司最近修改了计算机的工具，保险证书/报告供材料和器材