君だけがいない、今、もう远い世界に中文什么意思?

1 现在，只有你不在，去了遥远的世界
受到的打击深的无法计算

2 那天的嘴唇还保持着温暖，能想起来，但什么都做不了

只有你不在，如今已经去了遥远的世界。
我（我们）受到的打击难以计量。

那天你的嘴唇依然温暖，明明可以回想起来，但（现在）什么都做不了。

PS:怀疑这2句话出自悼文，而且是悼念自己昔日恋人的

1的意思就是对方不在了，去了很远的东西，自己很伤感
2，
昨日的温存依旧，回想起来，不知如何是好~

见谅，水平就这样。
1.只有你不在，不知道现在你是不是已经在遥远的世界承受着伤痛。
2.虽然还记得那日的唇是温热的，但是却不知道为什么会那样。

只有你不在，现在在遥远的世界中
受的伤无法知道

那天的嘴唇还残留着温度，只是回想起，却不知如何是好

1.只有你不在了，去了遥远的世界，损失之深不可估量。

第2句后半なす用法不是很了解，请高人解惑！