As you slide down the bannister of life, may the splinters never point your way 是什么意思？

人生旅途多羁绊
祝愿顺利和平安

当你从生活的栏杆上坠落时，但愿半路的碎片不会刺伤你。

原句是 As you slide down the banister of life, may the splinters never point the wrong way (不是your) 吧？

爱尔兰谚语，说白了就是用比喻的手法 祝愿你一生平安

当你从人生的栏杆滑落时，应该是面包屑没有为你指明道路

（理解后一句需要知道面包屑指路的童话故事）

当你从生活的栏杆滑落时，但愿裂片永远不会刺伤你.

跌倒了要爬起来,不要被一时的挫折打倒,要有信心越挫越勇.
成功之路必经风雨.