UC知道西班牙语中parecer作为“好像，看上去”的用法。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:22:19
那么如果是parecer后面直接加形容词或者动词，主语是什么？例如：你看上去病了。可以直接说“Parece enfermo”吗？我觉得有点别扭，因为这句话的意思实际上是“看上去你病了。”“你”好像并不是parecer的主语>.<
其实我现在还是处在灰常初级的阶段。。昨天上课时老师讲了parecer的三种用法。
1.是常用的“使觉得”。Me parece el libro interesante.
2.相像。
3.好像，看上去。
我搞不懂的是第三种用法~老师说在这种用法中，parecer后面可以加动词原型，形容词，或者que引导的句子。
老师举例“你看上去病了”有三种表达方式：
1.Pareces enfermo.
2.Pareces estar enfermo.
3.Parece que estas enfermo.
如果照老师这么讲，前两句的主语是“你”，而后一句不是，是这样咩？
课后练习有一题：那个女孩像是英语系的。
答案是：Parece que la chica es de la facultad de ingles.
我写的是：La chica parece de la facultad de ingles.
我这样写对咩。。？
（我比较啰嗦，表达不清，请大家见谅~~(╯﹏╰)b）
不可以,parecer que 一般都是物做主语,比如no parece muy grave ,看上去不是很严重,就要根据上下文 来判断它的主语是什么,这个时候就是物,另外parece que 中parece 相当于连系动词ser,而病了,表示状态 一般用表示estar来形容状态.另外,可以用me parece 我觉得怎么怎么样.你看上去病了,可以直接用estas enfermo?就可以了.
如果你还有什么好用法,再写出来再一起讨论.
parecer 本身就是动词，动词 加 动词？。。。
在后面加形容词是可以的，如 parecer lindo. parecer muy bueno...
但这里好像是已省去主语的。 me parecer lindo. te parecer lindo?
（呵呵，说真的，这一些早就还给老师了，因为那是好几年前的事了，倒）
parecer que ( que )是用来起转折的的作用的，比方说可以再连一个句子，一个词也可以(具体的忘记了）。。。这一个书本上面有解释的，你可以从目录上面去找，一定可以找得到的，这一个我记得）。。。
嗯，温故。。温故。。偶们再回去看书就知道了。呵呵。。。
嗯，温故。。温故。。偶们再回去看书就知道了。呵呵。。。
准确的用法是这样的：
1 象 好像 显得，这种用法后面加的是名词或者形容词 主语就是parece前面的名词 如 Este niño parece muy intelegente
Este casa parece un palacio
2 parece que后面加上从句 就像楼主说的英语中 it seems like的用法，例如 Qué te parece Me parece muy buena idea，这种用法主语是后面的名词 你看上去病了 可以说Me parece te está enfermo
不知道能不能帮上你