深海の光歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 19:22:05
こころとからだ别々だったなら
いいなのにねなんて思う夜明け
违う私がもう一人いたなら
すべてまかせて眠りたい
ありのままの自分ってどれを言うの
ただ居埸所が欲しいそれだけ
谁にも言えない気持ちが
大きく育ちすぎて
自分で抱えされないよ
助けて私はここです
深海で光を待ってる
色とりどりの笑颜浮かべている
人ごみをひとり步いている
舍て猫のように见上げてしまうよ
肩で息をする私
必要のない我慢ばかりして
梦の见かたを忘れてたよ
まばたきの意味もないほど
真っ暗で何も见えず
それでも手探りで步く
差し込む光を探して
ころんで それでも信じて

(歌手名:岩田さゆり
专辑名:风と空と
岩田さゆり-深海の光
作词:凛々
作曲:藤末树
编曲:DAYTRACK)
可以机器翻译,如果是机器翻译,请修正到一般人能看得懂的程度-_-||||

こころとからだ别々だったなら 心与身体分离
いいなのにねなんて思う夜明け 无言至天明
违う私がもう一人いたなら 独自一人的曾经
すべてまかせて眠りたい 好想睡去
ありのままの自分ってどれを言うの 对这样的自己 还有何言语
ただ居埸所が欲しいそれだけ 只期待存在的意义
谁にも言えない気持ちが 不想对谁倾诉
大きく育ちすぎて 不想拥抱自己
自分で抱えされないよ 救命 我在这里
助けて私はここです 深深的海洋之底
深海で光を待ってる 期待光的降临
色とりどりの笑颜浮かべている 繁多的笑颜浮现
人ごみをひとり步いている 于人群里独自漫步
舍て猫のように见上げてしまうよ 像被丢弃的猫咪
肩で息をする私 目光直至天际
必要のない我慢ばかりして 用肩膀呼吸的我
梦の见かたを忘れてたよ 披着无用的骄傲
まばたきの意味もないほど 竟将触梦的方法忘记
真っ暗で何も见えず 太多的无意义
それでも手探りで步く 黑暗里不见踪影
差し込む光を探して 探索刺眼的光线
ころんで それでも信じて 这只是一个间隙 请相信

尽力了,可能有不完善的地方,仅供参考。

从心如果是
是说睡之类想的拂晓
如果再想有一人
我全部托付睡的实
事求是的自己说哪个只有最
居地方只想要的那奉
不能说的心情也诡
大地成长过多
自己不被抱做的愁
进我是在这里在
深海等光的颜色奉
各样的笑一个人浮
起的人群只有没
有也没有象在的野猫一样地
仰视了的肩