You must have experienced many things in this field but you are still there,being on your feet.

你必须在这个领域去经历很多事情，但你仍旧在那里停滞不前。

你要在这个领域经历很多的事情 否则你只会一直停滞不前

你在这个领域里一定积累了很多经验，但你却还在原地踏步，无任何提高。

这个领域你一定经历了不少，但你依旧在那，时刻待命。

你在这个领域里一定已经经历了很多，但你却还在原地踏步。