Does light come from your character?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:34:13
翻译啊

light作为名词意思还是很多的,查阅中,发现它的这两个译项:眼神;观点、见解。

试做翻译如下:这样的观点(或眼神)是出自于你的性格吗(跟你的性格有关吗)?

具体翻译还是结合上下文而定。

翻译不通啊。
光是来自于你的角色吗?
light只有光和轻,这两个意思,而且名词只有光的意思。
character的意思就是字,性格,角色这些名词意思。