UC知道请问这段英语是什么意思，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 03:33:39
if the firm's bank were to honour the cheque in ignorance of the restriction, the partnership(that is, the partner collectively) could not normally take action against it for wrongful payment. The only real remedy that the partners who were not involved in drawing the cheque would have would to be sue the partner who had drawn it for damages for any loss they suffered as a dorect consequential results of the defaulting partner's breach of their agreement.In extreme cases, they could also terminate the partnership because of that breach.
如果该公司的银行兑现支票在无知的限制，这一合作伙伴关系（即合作伙伴集体）不能通常采取行动对付它的不法行为付款。唯一的真正的伙伴纠正谁没有参与起草支票本来将要起诉的合作伙伴是谁起草的损害的任何损失，他们遭受的dorect相应结果拖欠合作伙伴的违反其agreement.In极端情况下，他们也可以终止合作伙伴关系，因为这违背。
我是这样翻译的：
如果该公司的银行兑现支票在无知的限制，这一合作伙伴关系（即合作伙伴集体）不能通常采取行动对付它的不法行为付款。唯一的真正的伙伴纠正谁没有参与起草支票本来将要起诉的合作伙伴是谁起草的损害的任何损失，他们遭受的dorect相应结果拖欠合作伙伴的违反其agreement.In极端情况下，他们也可以终止合作伙伴关系，因为这违背。。。。。。。
太长了吧。。。。。