All good things come to the one who waits怎么翻译

字面意思是一切好的事物都来到在等待的人那，也就类似于机会属于有准备的人

一切好的东西都会奔向等待的人
成功是给有准备的人。

字面的话是
所有的好东西都会去到等待（它）的人那里

意思是
机会都给有准备的人

好事都给等待他的人？
不应该是机遇只给有准备的人么？

直译是：好的东西都给早早等待的人；
用的更多的是：成功是给有准备的人。

所有很好的事情都会发生在学会等待的人的身上
那些懂得等待的人总是能够得到很好的回报

这个要看上下文怎样才能翻译得到位啦