毕业生的推荐表奖惩情况添了一项没有的奖项，以后单位会去查吗？大专学校会有档吗？

学校的档案里是有的，但大部会用人单位是不会去查的。因为查起来很麻烦，一般用人单位只会看你的奖项状或是奖章。
复印件啊？那个给过就行了，至于证书不见了也是不怕的（有那技术就不怕那瓷器活）。弄假的不太好吧，毕竟做人还是要诚实嘛。