英语好的 帮忙翻译下 这个说明书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 23:41:14
bugslock is developed for human protection against disease carrying mosquitoes.
this product is best used by wearing it on the wrist or ankle.
or just hang it on a bag strap .
1.tear off or cut with scissor the upper portion of the package as indicated .
2.take out the product by opening the zipper.
3.Users'can stors or zip them back into the package to obtain longer lasting effectiveness of the product .
4.set the button into the hole to fit users wristor ankle.

precautions
1.in case of skin irritation or itchiness to the exposed region ,stop wearing the band .do not scratch.simply cleanit with soap and water .
2.any person sensitive or allergic to cosmetics. please do not use the product .
3.The effectiveness of the product will be lessen when used with cosmetics .perfume or alcohol.
4.If you feel stinging sensation due to accidental eye contact, flush it with enough water .Donot rub the area .
5.Although severe a

bugslock专为人类防御蚊子携带的病毒所研发的。
使用本品时,最好将其佩戴于手腕或者踝关节处,或者挂于袋子的背带。
1、撕掉或用剪刀剪去所示的包装上部。
2、拉开拉链取出产品
3、用户可将其放回包装袋,将拉链拉上使产品有更为长久的使用功效。
4、用户可根据手腕、脚踝大小,将纽扣扣进相应的小孔。

预防
1、如曝露区的皮肤受到刺激或有痒痛感,停止佩戴该产品。不要抓挠该处,用肥皂与清水简单进行清洗即可。
2、对化妆品过敏者请勿使用本品。
3、此产品的效力可因化妆品、香水或酒精的使用而减弱。
4、如因此产品误入眼睛而引起刺痛感,请用足够的清水冲洗,切勿揉擦该部位。
5、尽管本品几乎不对人体产生严重的过敏性反应,但如因发炎而产生红肿等症状,请咨询医师。

bugslock用于防止蚊虫类叮咬疾病
本产品适用于戴在手或脚上,或挂在背包链子上
1。如图所示:用剪刀剪或用手撕开外包装上口。
2。拉开拉链取出本品
3。用户可以把本品装入包装袋,或拉上拉链装入袋内,保持产品有效性。
4。按扣可以根据用户的手和脚腕粗细调整大小。

注意事项
1。如出现皮肤发痒或刺痛,停止配戴。禁止抓痒,用肥皂水清洗即可。
2。对化妆品过敏者慎用。
3。同化妆品,香水,酒精共用会降低本品效用。
4。如不慎接触眼睛而感到刺痛,立即用大量清水冲洗。禁止揉擦。
5。尽管严重过敏反应还是少见的,如出现红肿发炎症状,建议立即咨询医生。

bugslock是发达国家对人类免受疾病的蚊子。
这个产品的最佳使用的佩戴它的手腕或脚踝。
或只是挂在包带。
1.tear关闭或切断与剪刀的上部一揽子所示。
2.take的产品打开拉链。
3.Users '可以stors或zip它们放回包取得持久效益的产品。
4.set按钮进入洞,以适应用户wristor脚踝。

预防措施
1.in案件皮肤刺激或痕痒的暴露区域,停止穿着带。不scratch.simply