懂日文的来翻译下，很短，先谢了

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 00:46:53

このしたにすんでいるものですけど,もう少し,しず静かにしていただけませんか.よるもおそ遅いですし
帮忙翻译下在等

我是在楼下住的住户，请您（楼上的住户）可以安静些吗？而且晚上回来的又很晚...

我是住在您楼下的，可以安静一些吗？您晚上回来的那么晚...

我是在楼下住的住户，请你们（楼上的住户）晚上做爱时可以安静些吗？况且你们晚上做的又很晚...

我是住在楼下的，稍微安静些可以吗？尤其是晚回来的时候啊。