分析一下这个句子the development of education is by no means balanced all over the country.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 03:17:21
请分析一下句子结构 不要只翻译一下 好么?谢谢

教育的发展在全国绝对不是平衡的
the development of education做主语,by no means 修饰形容词balanced,意为绝对没有,绝不, balanced为平稳的和谐的
主干是the development of education is 。。。balanced 。。。

教育的发展水平在全国范围内决不会是平衡的。

教育绝对不可能在全国平衡发展。

教育的发展在全国来说绝不是平衡的