英语高手请帮我翻译!要地道的英语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 16:17:37
欧亨利,世界短篇小说三大师之一,美国短篇小说的创始人。他以新颖巧妙的构思,幽默诙谐的语言,个性鲜明的任务,离奇曲折的情节,别出心裁的技巧,反映了20世纪初期,美国人的现实生活,开辟了美国短篇小说的新途径。其实欧亨利式的结尾所展现的独特魅力,欧 ・亨利式的结尾”作为“欧 ・亨利笔法”的一个极其重要的组成部分 ,一直享誉世界文坛,让每个读者心中能产生共鸣。对“欧 ・亨利式的结尾”的艺术功效做一些初步探索有利于深刻而准确地把握欧氏笔法。本文从欧亨利的几篇典型的短篇小说《麦琪的礼物》(又译《贤人的礼物》)、《爱的牺牲》入手对比欧亨利结尾的表现效果,反映当代的金钱观和爱情观,以及他揭示手法相同点和不同点。从其他几篇带有欧亨利结尾的短篇小说的手法进一步阐述同时,联系当代影视剧本和中学作文教学,说明欧亨利结尾的文学震撼力不可忽视的。
请不要用在线翻译这种东西,因为我也有啊~~

欧亨利,世界短篇小说三大师之一,美国短篇小说的创始人。他以新颖巧妙的构思,幽默诙谐的语言,个性鲜明的任务,离奇曲折的情节,别出心裁的技巧,反映了20世纪初期,美国人的现实生活,开辟了美国短篇小说的新途径。其实欧亨利式的结尾所展现的独特魅力,欧 ・亨利式的结尾”作为“欧 ・亨利笔法”的一个极其重要的组成部分 ,一直享誉世界文坛,让每个读者心中能产生共鸣。对“欧 ・亨利式的结尾”的艺术功效做一些初步探索有利于深刻而准确地把握欧氏笔法。本文从欧亨利的几篇典型的短篇小说《麦琪的礼物》(又译《贤人的礼物》)、《爱的牺牲》入手对比欧亨利结尾的表现效果,反映当代的金钱观和爱情观,以及他揭示手法相同点和不同点。从其他几篇带有欧亨利结尾的短篇小说的手法进一步阐述同时,联系当代影视剧本和中学作文教学,说明欧亨利结尾的文学震撼力不可忽视的。

. Henry , world shortstory one of three great masters, USA shortstory founder. His artifice with ingenious conception new and original , humorous humorous language , distinct mission of individuality , odd circuitous circumstance , an out-of-the ordinary idea, has reflected 20 centuries initial stage , American's actual life, approach having opened up the new of USA shortstory. The unique charm that the dyadic ending of O. Henry institute displays in fact , Europe & # 12539; The dyadic ending of Henry" is "Europe & # 12539; A extremely important ingredient of Henry style of writ