over 21什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:25:17
在美国租房,中介问我I need to ask if you will be "over 21" by the time you need to move into your apartment. 大家有谁知道over 21在这里是什么意思?

在美国,21岁是法定的具有独立行为人身份的年龄分界,很多地方都需要你达到21岁来具备承担某种责任的能力。中介需要你确认在搬进去的时候你21岁了,也就是说你具备了作为独立承租人的权利,否则,从法律上说他不能把房子租给你,而一旦出了问题,他的权利得不到法律的保护的。

超过21岁
你搬入公寓的时候是否已到21岁的年龄。

over 21: 超过21岁。

整句翻译如下:我必须告诉你的是,如果你快超过21岁了,就得般进你自己的公寓里。