UC知道哪位曼联的铁杆球迷并且精通英语的朋友进！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/23 13:19:07
带我回家，老特拉福德
希望一位曼联的球迷能用略带伤感的
语言 按照原文 翻译一下 谢谢
Take me home, United Road
I was born to be United
Daddy told me, when I was just a baby.
When I was five, I went down Warwick Road
Now I'm addicted to the only place I'll go
Take me home, United Road
To the place I belong
To Old Trafford To see United
Take me home, United Road
All my memories Bobby Charlton
Georgie Best and Cantona
They came to us from heaven
Then in the Nou Camp in 1999
On Sir Matt Busby's birthday
Oh it was party time
Take me home, United Road
To the place I belong
To Old Trafford To see United
Take me home, United Road
I watch the Reds I feel the noise
The crowd is roaring
The Stretford End is singing
And the fans are going wild
And when I'm gone I get a feeling
That I should've been home yesterday
Yesterday, oh!
Take me home, United Road
自己翻译的
楼上2位都是用什么软件的,不成意思
Take me home, United Road 带我回家,曼联之路
I was born to be United 我为曼联而生
Daddy told me, when I was just a baby 爸爸告诉我,当我还是一个婴儿
When I was five, I went down Warwick Road 五岁的时候,已经走在华威大道上
Now I'm addicted to the only place I'll go 现在成了我唯一迷恋的地方
Take me home, United Road 带我回家,曼联之路
To the place I belong 去属于我的地方
To Old Trafford To see United 去老特拉福德看曼联
Take me home, United Road 带我回家,曼联之路
All my memories Bobby Charlton 我全部的回忆,鲍比查尔顿
Georgie Best and Cantona 乔治贝斯特和坎通纳
They came to us from heaven 他们从天上来到我们身边
Then in the Nou Camp in 1999 那是在1999年的诺坎普
On Sir Matt Busby's birthday 马特巴斯比爵士的生日
Oh it was party time 哦那是狂欢的日子
Take me home, United Road 带我回家,曼联之路
To the place I belong 去属于我的地方
To Old Trafford To see United 去老特拉福德看曼联
Take me home, United Road 带我回家,曼联之路
I watch the Reds I feel the noise 看红魔我感受到了震撼
The crowd is