楚成王以周礼享重耳 翻译

楚成王用周王室待诸侯的礼节款待重耳

享 是款待的意思

(重耳是一个人,即晋文公)
晋文公（前671—前628），姓姬名重耳（chóngěr），与周王室同宗，春秋时期著名的政治家，晋国国君，春秋五霸之一。晋献公之子，因其父立幼子为嗣，曾流亡国外19年，在秦援助下回国继位。
晋文公生于公元前671年，前636年即位，卒于周襄王二十四年（前628年），共在位9年。在赵衰、狐偃、狐毛、贾佗、先轸、魏武子、介之推等人的辅佐下，实行“通商宽农”、“明贤良”、“赏功劳”等政策，整顿内政，发展农业、手工业，加强军队，国力大增，出现“政平民阜，财用不匮”的局面。因平定周室内乱，接襄王复位，获“尊王”美名。城濮之战，大败楚军。旋于践土（今河南荥阳东北），会集诸侯，邀周天子参加，遂成为霸主。公元前628年，晋文公因病去世，终年44岁。
除了《左传》和《史记》等文献以外，子犯和钟的铭刻也记载了关于晋文公的生活的重要信息。

楚成王：诸侯国楚国的国王～成王。
以：用，按照。
周礼：周朝天子的礼仪，排场。
享：使动词，意为使…享…
重耳：人名，即晋文公合意：楚成王用对待周天子的礼仪对待重耳！