这句话如何理解？German hotel rooms tend to run towards the spartan……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 04:26:47
German hotel rooms tend to run towards the spartan in their accommodation by design and while there are some exceptions to this rule, they do seem a touch bare to American eyes.
前面说的德国酒店的房间，德国人喜欢把房间设计成他们特有的斯巴达式风格……对吧，后面怎么理解呢？

前半句就是你说的意思，后半句的理解你首先要知道斯巴达式风格的含义。
斯巴达式风格是一种简单至极的风格，简朴，看上去最简单的设计。
中间半句是说，有些例外。
后半句是说，这样简约的风格在美国人的眼中看来，简直是裸露（看上去太简单没有任何修饰的裸露）。

比如跟拉斯维加斯的豪华旅馆比，简直算是裸露的建筑。

德国旅馆房间往往运行朝着斯巴达在其住宿的设计和虽然有一些例外，但他们似乎触摸裸露在美国人眼里。