有学韩文的吗?(在线等)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 17:29:39
帮鹅翻译下这句话..!
誓死守护在你的身边..!
誓死守护在你的身边..!
誓死守护在你的身边..!
죽는 한이 있더라도 곁에서 널 지켜줄게...!
希望对你有小小的帮助~!
죽는 한이 있어도 곁에서 널 지킬거야.
죽을 때까지 네곁에 있을거야
줄을 때까지 네곁에 지킬거야
其实第一句韩国人用的多点,意思是我誓死在你身边
第二句,我誓死守护在你身边
两句都是非敬语要敬语,就把거야改成겁나다
当然个人认为,用非敬语读起来比较顺口