UC知道法语学习相关问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:56:30
Ils sont assis sur le lit et regardent la carte.他 们 正 坐 在 床 上 看 地 图。
Ils sont couchés sur le lit.她 们 正 躺 在 床 上。
请问以上两句的 sont assis 和 sont couchés 是什么时态呀，是自反代词吗 为什么不是 SONT ASSOIENT 和 SONT COUCHENT 呀，我是初学，麻烦大家了。
Ils sont couchés sur le lit.她 们 正 躺 在 床 上。
请问以上两句的 sont assis 和 sont couchés 是什么时态呀，是自反代词吗 为什么不是 SONT ASSOIENT 和 SONT COUCHENT 呀，我是初学，麻烦大家了。
这里可以把assis,couchés看做是形容词，就是动词的过去分词用作形容词，在这2个句子中是作表语成分。
如果是代动词s'asseoir和se coucher，一般现在时的变位应该是ils s'assoient(s'asseyent)和ils se couchent。如果是复合过去式变位应该是ils se sont assis和ils se sont couchés.
被动态吧！好像是
这两句都是一般现在时，不是自反代词，sont assis 和 sont couchés 都是系表结构，assis，couchés都是形容词作表语，表示状态。
如果强调坐下或躺下的动作，可以通过自反动词形式表示 s'assioent和 se couchent.