“你看到的仅仅是真相,而不是真实。”的法语怎么说

tu n'as vu que le fait, mais pas la realite

说实话，这个句子我想了很久，开始没懂楼主的意思，后来，我觉得“真相”想表达的是一种既成的事实，也就是的确发生了的，但可能是一种真实情况的误解。。。
我这样理解对吗？楼主

Ce que tu as vu n'est que la vérité , mais pas l'affaire authentique.

Ce que tu as vu n'est que la realite , mais pas la vérité.
realite即英文的reality。表示真实发生的事情。
vérité即英文的truth，表示真理，实情