请高人讲一下这句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:28:06
ほっとけ、ほっとけ!どーせ探侦なんて、ろくなヤツがいねーんだからよ!

甭理睬他 甭理睬他 不就是个探子嘛,没什么好货!

别管我,别管我,反正侦探什么的,都不是好东西

又是LZ…………貌似全是方言啊……LZ到底搁哪儿见到的这些句子啊?难道是J-TEST A级考试?…………

甭管他,甭管他!反正侦探没有一个好东西。

也不是啥么方言了 就是 俗语和口语化罢了 别管他 别管他 做侦探的就没个正经的!