韩文罗马字母发音shipeunde 是什么意思

싶은데 想。

“-은/는데”可以表示转折，也可以只是表示委婉的语气。

在 NOBODY 这首歌里面常常出现这个用法。

난 ‘싫은데’（讨厌） 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
我不喜欢

为什么把我推出去

난 ‘좋은데’（好）난 ‘행복한데’（幸福） 너만 있으면 돼 더 바랄게 ‘없는데’ （没有）
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어

我喜欢啊 我觉得幸福啊 只要有你就够了 没有更盼望的了