请日语高手帮忙翻译下这个句子谢谢

インベントリウィンドウ=inventory window 详细目录窗口.
得到专业技能书后,打开目录对话窗,将光标放到想打开的地方,点击鼠标左键就可以开始学(技能)了.

可能是买了书和配套的光牒,说明书上指出如何使用光碟.在中国这都是常识不需要说明的,但日本的东西,尤其电子类产品,都很详细的注解使用方法.
希望对你能有所帮助.

一旦你习得图标，左侧单击开碘化钾INBENTORIUINDOU

游戏里的吧？

取得技能书后，打开物品栏(后面那一大堆片假名拼出来就是inventory window)，左键点击即可学习。

LZ大人啊~~赶快搞个汉化版的吧~不然你岂不是要玩一会儿问一次~~呵呵 玩笑

取得技能书之后，打开目录窗，用鼠标左键双击图标即可习得。

如果取得了技能，来存档窗与左单击图标得能

拿到技能书以后，打开目录窗口对准图标点击鼠标左键就可以学会（技能）。