UC知道初二英语...一小段求翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/13 14:52:14
it was Monday. Mrs. Miller's dog was hungry,but there was not any meat in the house.
considering that there was no better way,Mrs .Miller took a piece of paper,and wrote the following words on it,"give my dog half a pound of meat."then she gave the to the paper to her dog and said gently,"take this to the butcher and he;s going to give you your lunch today."
considering that there was no better way,Mrs .Miller took a piece of paper,and wrote the following words on it,"give my dog half a pound of meat."then she gave the to the paper to her dog and said gently,"take this to the butcher and he;s going to give you your lunch today."
今天是星期一。米勒女士的狗饿了，但没有任何肉在家里。
考虑到没有更好的办法，米勒女士拿了一张纸，写下这样的话， “请给我的狗半磅肉。 ”接着，她给狗这张纸片，温和地说: “过去把这个给屠夫,他会给你今天的午餐. ”
人工翻译,值得信赖.
我最先的..PS
那天是星期一。米勒女士的狗饿了，但没有任何肉类在家里。
考虑到有没有更好的办法。米勒拿了一张纸，写下以下的话， “给我的狗50磅肉。 ”接着，她把纸给她的狗，对狗温和地说， “带这纸条给屠夫;他会给予你今天的午餐。 ”
那是一个星期一。Mrs. Miller的狗很饿。但是房子里面没有任何肉。考虑到没有更好的办法后，Mrs. Miller拿出一张纸，然后写下下面的话在纸上，“给我的狗半斤肉吧”。然后他把纸片给了狗并温柔的说，“带着这张纸到肉店老板那里去，它将会给你今天的午饭”
某个星期一，米勒太太的狗饿了，但是这个房间里没有肉
考虑到没有更好的方法，她拿了一张纸，并写下几个字，请给我的狗半磅肉
然后她这张纸给她的狗并温柔地说：“把它给屠夫，他就会给你今天的午餐”
星期一那天,米蕾太太家的狗饿了,但是家里却没有任何肉喂它,考虑到没有其它更好的办法,米蕾太太就取出一张纸,并在上面写道:"给我的狗半英镑肉."
然后她把这张纸交给了她的狗,说:"把这张纸带给屠夫,然后他就会给你今天的午餐了"
星期一 Miller这个人的狗很饿。但是他家里没有任何的肉。考虑周到之后没有一个好的方法，所以Miller拿了一张纸 在上面写上“给我的狗半磅的肉”，然后叫狗把这张纸带给肉店老板。肉店老板会给你肉当午饭的