香港将军澳华人永久墓场前面哪片海叫什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 19:57:43

就是叫 "将军澳",英文是 "Junk Bay"。 

将军澳是香港的一个海湾,位於新界西贡区西南部。将军澳的沿岸亦称为将军澳,本为一人烟稀少的乡村地区,现已发展成将军澳新市镇。

在1922年的军部地图,将军澳陆地部份被标示为Cheung Kwan O,而海湾部份则被标示为Junk Bay(意为垃圾湾或帆船湾)。

从前关於将军澳的英文译名有一段争议,有些人主张使用英文旧名Junk Bay,又有些人主张采用英文新译Tseung Kwan O。到了近年才渐渐统一称为Tseung Kwan O称呼陆地部分,但海湾仍多以Junk Bay标示。 

俯瞰将军澳∶