这句话用标准的英语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 12:11:11
站在街头,我满心忧愁, 等你等到我心头在痛,为何你总是迟迟不来。为何总是没有理由,不知不觉,又一次如此的难受。

Standing on a street corner, I am full of sad. I am waiting for you till my heart is pain. Why you are always be late and always there is no reason. Unknowingly,I feel so hard again.

I am standing on the street and my heart is filled with sorrow. My heart is hurting when i am waiting for you and I am wondering why you are always not coming and why there are no reasons?I am painful again unconsciously.

疯了!

何谓标准的英语,难道还能用不标准的英语翻译么?