11 kiometres directly below the city the greatest earthquake of the 20th century had begin

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 15:41:16
这话怎么理解?里面用了什么句型?可不可以分为两句理解?请各位大侠帮帮忙,谢谢

可从 city后断开 前后分别为两句 这是一个倒装加从句句先看后面 the greatest earthquake of the 20th century had begin 意思是20世纪这座城市最大的一次地震开始于 然后接前句11 kiome tres directly below the city 前后句的 city 重复因此省略了一个 意为就在城市下方11千米处

整句话的意思是 20世纪这座城市最大的一次地震正好源于其地下11千米处的地方

在这个城市11公里下面,20世纪最大的地震开始了
就是讲在这个地方,这个事情发生了