真的不知道这里的 as....as 怎样翻译

the sixth day passed--the seventh dawned upon as gaunt and haggard and hopeless a company of men as ever stood in the shadow of death

╰⊙ǒ⊙╯我真的不知道？这里需要你们的帮助！！ 塘沽这里有很多广告招聘,不知道是真的还是假的. 真的不知道 百度知道 这里真的有帮助吗？？ 改错题:为什么这里的which要改成as!!!! 这里的as为什么不可以换成with as ...as的用法 as...as的意思 as......as的问题 我这里办不了网通，想弄个电信，却说要400初装费还要400每月，不知道是不是真的，谁知道？