it's nothing but your heat and soul是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 15:37:46

它不过是你的热和灵魂。

heart
只在于你的心的灵魂。

这句话是不是要结合上下意的。

个人解释是这样的:
一切跟随你内心深处真实的感情(热情)

首先,你问题打错了,肯定是it is nothing but your heart and soul

单独看这个句子翻译的话,很牵强,你把这句话的语境给我们就很好翻译了!主要是这个“it"指代的是什么不明确,给出上下文吧。

除了你的灵魂很大脑,你什么都不是。 更深些理解,就是说人的大脑的想法很灵魂的善恶很重要

一切跟随你内心深处真实的感情(热情)