Je déteste 他amie 错哪了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 19:20:36

"Je déteste ta amie" 是错的。

错误在"ta"的作用。
Amie虽然是阴性的，但是他的首字母是一个元音。
"Ta"和"amie"不能一起用。

应该换成 "Je déteste ton amie."
Amie还是阴性的，但是要用 "ton".

错在你法语中文混用吧。我恨他的（女性）朋友：Je déteste son amie.我恨他的（男性）朋友：Je déteste son ami

以元音开头的名次，无论阴阳性，前面的物主代词都用阳性的，为了连读方便

Je déteste ton amie.